Local ingredients make their way into from-scratch soups, sandwiches and daily specials at this vegetable-forward café. There's a new system in place of the serve-yourself buffet: Staffers fill plates for customers.