Sarin Tin and Lay Yi cook up fare from their native Cambodia, plus pan-Asian plates including pad Thai, Vietnamese bánh mì and pho. Thirsty? Grab a local beer at the bar.