Qu’on le veuille ou non, l’été est pour ainsi dire terminé… et l’automne arrive sans crier gare au Vermont. Accueillez la saison des couleurs en participant à la 11e édition annuelle de la Small Farms Food Fest, la fête des récoltes. Dans un verger qui pratique l’autocueillette des pommes, de petites fermes et des producteurs de denrées alimentaires offrent fougasses biologiques, cheddars au lait cru, viandes grillées, popsicles au jus de fruit et épis de maïs au beurre fondu. (Parmi les participants qui reviennent cette année, mentionnons NOFA Vermont, Slowfire Bakery et Vermont Pickle.) « Cet événement est une vitrine impressionnante pour faire connaître les richesses de notre terroir, » affirme l’organisatrice, Megan Humphrey, « et il permet aux visiteurs de rencontrer les producteurs en personne et de discuter avec eux. » Lorsque vous aurez goûté à tout, installez-vous sur la pelouse pour écouter la musique bluegrass, honky-tonk et folk. Les tout-petits peuvent faire une promenade en chariot de foin ou s’amuser dans le labyrinthe de bottes de foin. Ne manquez pas de vous arrêter à la Doughnut House pour savourer un beigne avant de repartir.

Le 9 septembre, de 11 h à 17 h, aux Shelburne Orchards. 5 $; gratuit pour le troisième âge et les enfants de moins de 12 ans. Les dons d’aliments non périssables sont acceptés pour la banque alimentaire locale. Info, 985-2753. 

Autres fêtes des récoltes dans la région

• Le 15 septembre, de 10 h à 16 h, aux Shelburne Farms. 5-8 $; gratuit pour les enfants de moins de trois ans. Info, 985-8686
• Les 15 et 16 septembre, de 10 h à 17 h, au Adams Apple Orchard & Farm Market à Williston. Entrée gratuite; frais minimes pour les activités. Info, 879-5226.
• Le 22 septembre, de 10 h à 16 h, au Village Green à Bristol. Gratuit. Info, 453-5885.
• Les 29 et 30 septembre, de 11 h à 16 h, à la ferme familiale Sam Mazza à Colchester. Entrée gratuite; frais minimes pour les activités et le labyrinthe de maïs. Info, 655-3440.

Située en partie à Derby Line, au Vermont, et en partie à Stanstead, au Québec, la Haskell Opera House a été fondée en 1904 par un couple qui, comme cette maison, chevauchait la frontière entre les deux pays. (Carlos F. Haskell était américain et Martha Stewart Haskell était canadienne.) Le Festival du film international du Vermont ne pouvait pas choisir de meilleur endroit pour souligner l’amitié bicentenaire entre les deux nations. Avant que le festival commence à Burlington le 19 octobre, son conseil d’administration organisera, en partenariat avec le Consulat général du Canada à Boston, une série de projections spéciale sur trois jours à la maison Haskell. Bien entendu, les films sélectionnés présenteront de l’intérêt pour le public des deux côtés de la frontière et seront bilingues. Le Canada et la France seront représentés par la comédie québécoise Le Sens de l’humour, par le film de Jean-Marc Vallée, Café de Flore, et par le drame de Sang-soo Hong mettant en vedette Isabelle Huppert, Dans un autre pays. Les États-Unis présenteront In Organic We Trust, un documentaire dérangeant sur l’alimentation bio. Le documentaire du Vermontois David Giancola, qui raconte ses expériences surréalistes lorsqu’il dirigeait la starlette Anna Nicole Smith pendant le tournage de son dernier film, Addicted to Fame, risque d’être encore plus provocateur.

Projections du Festival du film international du Vermont. Du 28 au 30 septembre à la Haskell Free Library and Opera House, à Derby Line. Pour l’horaire et les billets, consulter haskellopera.com. Le Festival du film international du Vermont a lieu du 19 au 28 octobre dans divers établissements de Burlington. Billets individuels : 10 $; laissez-passer : 25-35 $ 

William Shakespeare a écrit « Le monde est une scène ». C’est sans doute vrai, mais on peut dire que les scènes du Vermont s’animent réellement à l’automne, lorsque la saison des spectacles commence : pièces de théâtre, spectacles de danse, concerts, prestations d’artistes de cirque et bien d’autres événements encore.

La principale salle de spectacles est le Flynn Center for the Performing Arts, sur Main Street, à Burlington. Depuis son ouverture le 26 novembre 1930, ce théâtre est au cœur de la vie culturelle. À ses débuts, il présentait des vaudevilles itinérants et des films parlants. Aujourd’hui, le Flynn est devenu un vaste centre culturel qui abrite deux salles de spectacle, un studio de danse et une galerie d’art, et qui propose un programme éducatif impressionnant. Cette évolution a été possible grâce à plusieurs campagnes de financement et à de nombreuses rénovations au cours des dernières décennies. Qui plus est, le théâtre a retrouvé son superbe style Art déco.

Cette année, sur la scène principale, le Flynn présentera de grands spectacles nationaux et internationaux, notamment une production itinérante de West Side Story en provenance de Broadway, la Trisha Brown Dance Company, la troupe chinoise des Guerriers de Shaolin et la célèbre compagnie théâtrale Aquila qui jouera La Mégère apprivoisée;  ce dernier spectacle est coproduit avec la University of Vermont Lane Series.

En bas, le FlynnSpace est une salle plus intimiste qui accueillera cette année le quatuor Brooklyn Rider, la désopilante Improvised Shakespeare Company, la troupe en résidence Vermont Stage Company et bien plus encore. Les spectateurs qui viennent pour la première fois et les habitués du Flynn trouveront cette année dans la salle principale, MainStage, des fauteuils tout neufs plus confortables, et ce, grâce à la générosité d’un donateur anonyme. Les habitants en parlent comme du « mystère à un million de dollars ». Nous ne connaîtrons peut-être jamais l’identité de ce mécène, mais une chose est sûre, nous pouvons maintenant regarder les spectacles en tout confort.

Pour avoir plus d’informations et commander des billets, aller à flynncenter.org. Pour visualiser toute la saison de la Lane Series, aller à uvm.edu/laneseries.

On peut à peine faire un pas à Burlington sans tomber sur une œuvre d’art originale : presque toutes les boutiques et les cafés en exposent un certain nombre. Mais ce n’est rien en comparaison avec le South End Art Hop, qui est l’événement artistique le plus important de l’année. Le corridor de la rue Pine devient alors un centre d’activité qui attire plus de 30 000 visiteurs. Prenez un plan de la ville et tracez votre itinéraire à travers les ateliers d’artiste et les commerces locaux qui se transforment en galeries fantaisistes pour une fin de semaine. Plus de 500 artistes ouvrent les portes de leur atelier, créant ainsi une fête visuelle de peinture, verre soufflé, poterie, sculpture et autres formes d’art.

La South End Arts and Business Association a quant à elle organisé chez RL Photo, sur Sears Lane, une rétrospective d’œuvres du Art Hop, qui en est à sa vingtième année. L’association a également sélectionné une série de tableaux, de créations multimédias, de photos et d’autres œuvres qui sont exposés au centre SEABA, sur la rue Pine. Les œuvres d’art ne sont pas confinées aux galeries : des installations de sculptures originales bordent les rues et le South End est pris d’assaut par des musiciens, des comédiens et des vendeurs d’aliments de toutes sortes. Le défilé de mode Strut!, qui met en vedette la couture de designers du Vermont et se déroule le samedi soir sur une estrade surélevée, constitue le clou du Art Hop. Une belle occasion pour les artistes de s’exprimer par le vêtement!

Le 7 septembre, de 17 h à 22 h, et le 8 septembre, de 10 h à 23 h, à plusieurs endroits dans le quartier South End de Burlington. Gratuit; 5 $ pour le macaron Art Hop conçu par un artiste. Strut!, deux représentations le samedi, à 18 h 30 et 20 h 30, 12 $. Info : 859-9222.