The owner says the inn's calamari "makes the Olympus gods blush." In the kitchen, pan-wielding "poets of fish" prepare Grecian-baked scrod and a shellfish medley in zesty red sauce.